Реакция международных охотничьих организаций на статью в THE ECONOMIST

Информация РедакцияКомментировать

Некоторые серьезные средства массовой информации опубликовали недавно статьи в поддержку международной трофейной охоты. Одним из таких СМИ стал британский The Economist, имеющий в мире более полутора миллионов подписчиков. Журнал также предоставил возможность своим читателям ознакомиться с документальным фильмом по этой теме, снятым в Намибии: https://www.economist.com/films/2021/05/29/how-trophy-hunting-helps-protect-africas-wildlife

Реакция международных охотничьих организаций не заставила себя долго ждать. Их руководители обратились к главному редактору издания с открытым письмом, текст которого мы предлагаем вашему вниманию.

 

«Уважаемый господин редактор!

От имени Европейской федерации охоты и охраны природы (FACE), Международного совета по охране дичи и дикой природы (CIC), Safari Club International (SCI), Conservation Force (CF) и Далласского сафари-клуба (DSC) мы хотели бы поблагодарить The Economist и выразить нашу огромную признательность за опубликованную 29 мая статью «Как трофейная охота помогает защитить дикую природу Африки».

 

Современная международная охота в Африке во многих СМИ подается неправильно. Более того, дезинформация в средствах массовой информации может нанести большой ущерб сохранению дикой природы. Особенно это касается исчезающих видов. В вашей статье критически рассматриваются некоторые сложности охоты, и вы объективно представляете факты.

 

Охота в Африке важна: для обеспечения всей дикой среды обитания, для успешного сохранения дикой природы – от популяций распространенных животных до исчезающих видов, для поддержки сельских сообществ в обеспечении продовольственной безопасности за счет высококачественного мяса, для поддержания местной экономики и для предотвращения браконьерства. Устойчивая международная охота гарантирует, что здоровые популяции диких животных останутся для будущих поколений, обеспечивая при этом права, здоровье и благополучие миллионов сельских жителей.

 

Для некоторых трофеи – часть воспоминаний о дикой природе. Это могут быть рога косули или булавочное перо евразийского вальдшнепа. Однако важно понимать, что просто добыть трофей не единственная цель охотника-путешественника. Мы соединяемся с природой, следуя нашему самому важному инстинкту получения еды, общаемся с людьми, увлеченными дикой природой, сохраняем культуру и традиции и передаем все это следующим поколениям.

 

Искренне Ваш,

Торбьорн Ларссон

Президент Европейской федерации охоты и охраны природы (FACE)

 

Джордж Аман

Президент Международного совета по охоте и охране дикой природы (CIC)

 

В. Лэрд Хэмберлин

Генеральный директор Safari Club International (SCI)

 

Джон Дж. Джексон III

Президент, Conservation Force (CF)

 

Кори Мейсон

Исполнительный директор Далласского сафари-клуба (DSC)»

Оставить комментарий